michi ~ to you all

song by ALUTO

english translation


To your heart ....to your heart
I want to reach it,,
my heart, your heart, to reach it I'm singing...

ust like always
As I turn that corner
I am lost in the waves of people
Melting, disappearing


I lose my way
I even completely lose my words


But just one thing
Remained, remained
Your smile


Your smiling faces, your angry faces, everything
Keeps me walking on
Surely, when I see the point
Where the clouds have broken


You know what I mean? (You know what I mean?)


Even though I'm living ambiguously
My heart is immature, but
But it's okay, look, over there
Is the person important to me


If you get lost
I will be your guide
And then, if you just believe in me


I'll make sure you know the way
So don't be afraid


I'm releasing into the sky a collection of lights
So that you'll know


And then, It'll illuminate the road you walk
Even more


Everywhere... (Everywhere...)


Going from your hair to your voice to your mouth, to your fingertips


Even just for now is fine (Even just for now is fine)